-
1 производство
производство с 1. (процесс) Produktion f c; Erzeugung f c средства производства Produktionsmittel n pl; ком. Investitionsgüter ( - v E s - ] n pl 2. (выполнение) Ausführung f c производство опытов Experimentieren n 1; Durchführung f von Versuchen 3. (предприятие) Betrieb m 1a работать на производстве im Betrieb ( in der Produktion] arbeiten vi 4. уст. (в звание, должность) Ernennung f, Beförderung f -
2 производство
производство anfertigend -
3 производство изготовление установление
-
4 производство
с1) ( процесс) Produktion f; Erzeugung f2) ( выполнение) Ausführung fпроизводство опытов — Experimentieren n; Durchführung f von Versuchen3) ( предприятие) Betrieb m4) уст. (в звание, должность) Ernennung f, Beförderung f -
5 изготовление производство
-
6 продукция производство
-
7 прерывно-поточное производство
экон. ППОУниверсальный немецко-русский словарь > прерывно-поточное производство
-
8 Produktion auf großer Stufenleiter
производство в широких масштабах, производство, организованное в крупном масштабе, крупное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion auf großer Stufenleiter
-
9 gesundheitsschädlicher Betrieb
производство с вредными условиями труда, вредное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesundheitsschädlicher Betrieb
-
10 großtechnische Produktion
производство, организованное в крупном масштабе, производство в широких масштабахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > großtechnische Produktion
-
11 Herstellung von Duroplasten
производство термореактивных пластмасс, производство реактопластовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Herstellung von Duroplasten
-
12 Tafelglaserzeugung nach Fourcault
производство листового стекла по методу Фурко, производство листового стекла методом вертикального вытягивания из лодочкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tafelglaserzeugung nach Fourcault
-
13 Tafelglaserzeugung nach Libbey-Owens
производство листового стекла по методу Либбая-Оуэнса, производство листового стекла методом горизонтального вытягиванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tafelglaserzeugung nach Libbey-Owens
-
14 Maschinenbau
машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mechanical engineering
The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
производство машин и механизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
machine manufacture
The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks. (Source: RHW / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschinenbau
-
15 Hilfsproduktion
производство вспомогательное
Подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsproduktion
-
16 Teerherstellung
производство дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar production
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teerherstellung
-
17 Tierproduktion
производство животноводческой продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal production
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierproduktion
-
18 Nutzpflanzenproduktion
производство зерновых культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop production
The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanzenproduktion
-
19 Betonsteinindustrie
производство изделий из бетона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
concrete products industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonsteinindustrie
-
20 Instrumentenherstellung
производство инструментов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
instrument manufacture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instrumentenherstellung
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
Производство иномарок в России — Завод концерна Ford Motor (Всеволожск, Ленинградская область), расположенный в 24 км от Санкт Петербурга, был официально открыт 9 июля 2002 г. Выпускает автомобили Ford Focus и Ford Mondeo. Производственный цикл включает в себя сварку кузова,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Производство кофе на Гаити — занимает важное место в экономике, так как является главным экспортным товаром страны. В этой стране, как и во многих других странах Карибского бассейна, кофе является одной из наиболее рентабельных культур. Гаити производит около 40 000 тонн… … Википедия
Производство кофе на Филиппинах — составляет всего лишь 0,012% от всего мирогово производства кофе, хотя в 1880 году это государство было четвертым по величине производителем кофе. [1] Большая часть кофе, произрастает в горных районах Батангас, Букиднон, Бенгет, Кавите, Калинга,… … Википедия
Производство незавершенное — конкретное содержание понятия “незавершенное производство” зависит, прежде всего, от осуществляемого организацией вида деятельности. Однако обобщенно, без учета специфических видов деятельности или производства можно сказать, что к незавершенному … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
Производство бронетехники в СССР во время Второй мировой войны — … Википедия
производство — См … Словарь синонимов
Производство и распад незнакомых частиц — The Outer Limits: Production and Decay of Strange Particles … Википедия
Производство единичное — – производство, характеризуемое малым объемом выпуска изделий за определенный период, сопоставимым с объемом выборки, предназначенной для проведения разрушающих испытаний за этот период при контроле качества изделий. [ГОСТ Р 53711 2009]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов